Open door
light on paper
bright edge
Empty table
an imprint holds
the warmth
Glass in evening
thin voices
at the pane
Dust on the floor
bright step
in the grey
Ink at the edge
black draws slowly
into the fibre
House in evening
a window holds
a bright spot
Offene Tür
Licht auf Papier
heller Rand
Leerer Tisch
ein Abdruck hält
die Wärme
Glas im Abend
dünne Stimmen
an der Scheibe
Staub auf dem Boden
heller Schritt
im Grau
Tinte am Rand
Schwarz zieht langsam
in die Faser
Haus im Abend
ein Fenster hält
einen hellen Fleck
Åben dør
lys på papir
lys rand
Tomt bord
et aftryk holder
varmen
Glas om aftenen
tynde stemmer
ved ruden
Støv på gulvet
lyst skridt
i det grå
Blæk ved randen
sort trækker langsomt
ind i fiberen
Hus om aftenen
et vindue holder
en lys plet
Dust on the threshold
bright step
at the edge
Hand over paper
flat warmth
in the white
Glass after voices
breath dries
at the edge
Ink in the white
an old pressure
lifts the fibre
Chair at the table
shadow on the floor
holds the form
Joint in the floor
a remnant of light
inside it
Staub auf der Schwelle
heller Schritt
am Rand
Hand über Papier
flache Wärme
im Weiß
Glas nach Stimmen
Atem trocknet
an der Kante
Tinte im Weiß
ein alter Druck
hebt die Faser
Stuhl am Tisch
Schatten am Boden
hält die Form
Fuge im Boden
ein Rest von Licht
darin
Støv på tærsklen
lyst skridt
ved randen
Hånd over papir
flad varme
i det hvide
Glas efter stemmer
ånde tørrer
ved kanten
Blæk i det hvide
et gammelt tryk
løfter fiberen
Stol ved bordet
skygge på gulvet
holder formen
Fuge i gulvet
en rest af lys
deri
Voice in the stairwell
dust in the light
briefly bright
Sentence on the wall
lime takes on sound
at the edge
Whisper in the courtyard
water in moss
at the base
Voices over paper
an edge lifts
in breath
Open door
dust draws
through the gap
Empty room
dust on plaster
in flat light
Stimme im Treppenhaus
Staub im Licht
kurz hell
Satz an der Wand
Kalk nimmt Klang
an der Kante
Flüstern im Hof
Wasser im Moos
am Sockel
Stimmen über Papier
ein Rand hebt sich
im Atem
Offene Tür
Staub zieht
durch den Spalt
Leerer Raum
Staub am Putz
im flachen Licht
Stemme i trappehuset
støv i lyset
kort lyst
Sætning på væggen
kalk tager lyd til sig
ved kanten
Hvisken i gården
vand i mosset
ved soklen
Stemmer over papir
en rand løfter sig
i ånde
Åben dør
støv trækker
gennem spalten
Tomt rum
støv på pudsen
i fladt lys
Wall in morning light
bright dust
under the picture
Frame to frame
narrow sheen
at the edge of the line
Gaze before paper
glass between
in the light
Image edge
narrow shadow
on the wall
White surface
a dark spot
behind glass
Between pictures
quiet voices
along the edge