Tegnebord
ved siden af væggen
skygge samler sig
Billede i ramme
stille blæk
bag glas
Hånd ved papiret
fremmed lys
på stedet
Skitse i rummet
væggen rykker nær
ved linjen
Blæk tørrer
en ramme ligger
i rummet ved siden af
Plet bag glas
smal glans
ved randen
Courtyard wall in light
voices sink
into the stone
Sentence at the window
rough stone
under the voice
Chairs by the courtyard
water in moss
at the base
Paper rustles
outside rain falls
into the joint
Courtyard behind glass
dull gaze
at damp plaster
Word in the courtyard
narrow sound
on the wall
Hofwand im Licht
Stimmen sinken
in den Stein
Satz am Fenster
rauer Stein
unter der Stimme
Stühle am Hof
Wasser im Moos
am Sockel
Papier raschelt
draußen fällt Regen
in die Fuge
Hof hinter Glas
matter Blick
am feuchten Putz
Wort im Innenhof
schmaler Klang
an der Wand
Gårdmur i lys
stemmer synker
i stenen
Sætning ved vinduet
ru sten
under stemmen
Stole ved gården
vand i mosset
ved soklen
Papir rasler
udenfor falder regn
i fugen
Gård bag glas
mat blik
ved fugtig puds
Ord i gården
smal klang
på væggen
Paper at the window
the lane presses
its light in
Sheet on stone
cold rises
through white
Fibre in backlight
dust becomes visible
before the stroke
Sheet in the courtyard
at the edge
rain draws grey
Paper edge
takes red from stone
into the white
White in the lane
one spot is enough
for depth
Papier am Fenster
die Gasse drückt
ihr Licht hinein
Blatt auf Stein
Kälte steigt
durch Weiß
Faser im Gegenlicht
Staub wird sichtbar
vor dem Strich
Bogen im Hof
am Rand
zieht Regen Grau
Papierkante
nimmt Rot vom Stein
ins Weiß
Weiß in der Gasse
ein Fleck genügt
für Tiefe
Papir ved vinduet
gyden presser
sit lys ind
Ark på sten
kulde stiger
gennem hvidt
Fiber i modlys
støv bliver synligt
foran stregen
Ark i gården
ved randen
regn trækker gråt
Papirkant
tager rødt fra stenen
ind i det hvide
Hvidt i gyden
en plet er nok
til dybde
Lane in glass
narrow light
stirs the sheets
Window takes rain
at the paper
grey edge
Footsteps before the door
dust rises inside
on the table
Cobblestone outside
the line hesitates
under the hand
Narrow street
at the table edge
edge-light
Lane at the window
a shadow passes
through the sketch
Gasse im Glas
schmales Licht
rührt die Blätter
Fenster nimmt Regen
am Papier
grauer Rand
Tritte vor der Tür
Staub hebt sich innen
auf dem Tisch
Kopfstein draußen
die Linie stockt
unter der Hand
Schmale Straße
am Tischrand
Randlicht
Gasse am Fenster
ein Schatten zieht
durch den Entwurf
Gyde i glas
smalt lys
rører arkene
Vindue tager regn
ved papiret
grå rand
Skridt foran døren
støv løfter sig indenfor
på bordet
Brosten udenfor
linjen tøver
under hånden
Smal gade
ved bordkanten
randlys
Gyde ved vinduet
en skygge trækker
gennem skitsen